Mediathek

Erfordia Latina (Dezember 2019)

In unserem Lateinmagazin reden wir über Hildegard von Bingen. Konkret geht es um ihre Geheimsprache "Lingua ignota". Dann hören wir ein paar ihrer lateinischen Gedichte mit deutscher Übersetzung an die Hl. Dreifaltigkeit und bewundern dabei u.a. ihre klare und ausdrucksvolle Sprache.

_______________________
203. Sendung ERFORDIA LATINA, vom 1. Dezember 2019: Hl. Hildegard von Bingen: Kurzbiographie, "Lingua ignota" und Gedichte an den dreieinigen Gott


> Download

O VIS AETERNITATIS, quae omnia ordinasti in corde tuo, per Verbum tuum omina creata sunt, sicut voluisti, et ipsum Verbum tuum induit carnem in formatione illa, quae educta est de Adam, et sic indumenta ipsius a maximo dolore abstersa sunt. O quam magna est benignitas Salvatoris, qui omina liberavit per incarnationem suum, quam Divinitas expiravit sine vinculo peccati.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. ##### LAUS TRINITATI, quae sonus et vita ac creatrix omnium in vita ipsorum erst. Et quae laus angelicae turbae Et mirus splendor arcanorum, quae hominibus ignota sunt, est, et quae in omnibus vita est. ##### O MAGNE PATER in magna necessitate sumus nunc igitur obsecramus obsecramus te per verbum tuum per quod nos constituisti plenos quibus indigemus nunc placeat tibi pater quia te decet ut aspicias in nos per adiutorium tuum ut non deficiamus et ne nomen tuum in nobis obscuretur et per ipsum nomen tuum dignare nos adiuvare#### O AETERNE DEUS, nunc tibi placeat ut in amore illo ardeas, ut membra illa simus, quae fecisti in eodem amore, cum Filium tuum genuisti in prima aurora ante omnem creaturam, et inspice necessitatem hanc quae super nos cadit, et abstrahe eam a nobis propter Filium tuum,et perduc nos in laetitiam salutis. #### O VIRTUS SAPIENTIAE, quae circuiens circuisti comprehendo omnia in una via, quae habet vitam, tres alas habens, quarum una in altum volat, et altera de terra sudat, et tertia undique volat. Laus tibi sit, sicut te decet, o sapienta. [Hildegard v. Bingen]




Alle Sendungen zum Nachhören
artikel/erfordia latina.jpg


02.12.

Kommentare

Zu diesem Artikel sind keine Kommentare vorhanden.